Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La he oído repicar todos los días de mi vida.
I've heard them ring every day of my life.
El reloj acaba de repicar, marcando así la medianoche en Taiwán.
Dad! The clock just chimed, marking midnight in Taiwan.
Las campanas del templo empezaron repentinamente a repicar, interrumpiendo su meditación.
The bells at the temple began ringing suddenly, interrupting her reverie.
Temprano en la mañana se escuchó el repicar de las campanas.
Early in the morning the toll of the bells was heard.
El repicar de las campanas de un monasterio tiene la misma cualidad.
The ring out of a monastery bell has the same quality.
Suelta de cohetes y repicar de las campanas.
Amollada rockets and ringing of bells.
No se puede repicar y estar en misa.
You can't have your cake and eat it too.
Y puedo escuchar las campanas repicar.
And I can hear bells ringing.
También se oía algún que otro repicar de las campanas del monasterio de Pedralbes.
One also heard the occasional peal of bells from the monastery in Pedralbes.
De modo la noticia puede gritar y repicar a MI Novia por todas partes.
So the news can cry out and ring to MY Bride far and wide.
Palabra del día
la leña