Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sabes, creo que te repeto por esto.
You know, I suppose I actually respect you for this.
Te escucho y repeto tus deseos.
I hear you, and I respect your wishes.
Lo hice porque el asunto en cuestión es un ejemplo del repeto al estado de derecho.
I did so because the issue in question is an example of respect for the rule of law.
Los dichos de Clara Szczaranski se contradicen con lo que permanentemente sostiene en torno al repeto al estado de derecho.
Clara Szczaranski 's statement contradicts what the government has always said about respect for the constitutional state.
En caso de que el/la participante realice cambios repeto la propuesta inicial que afecten el contenido del proyecto o su formalización tiene que comunicarlo a Jiwar.
In the case of the participant carrying out changes with regards to the initial proposal which affect the content of the project or its creation he/she must inform Jiwar.
En reafirmación del compromiso con los principios del marco ético de repeto a las personas, concluimos que los investigadores necesitan identificar y planificar los aspectos éticos en su trabajo.
In reaffirming a commitment to the overarching ethical principle of respect for persons, we conclude that researchers need to recognize and plan for ethical issues in their work.
Puesto que nosotros no, repeto - que no se dirige a conocido, aunque las inyecciones discutibles de Somatotropina, pero a la añadidura alimenticia, que estimula el cuerpo para hacer esta hormona naturalmente, pensaba al instante, y ha decidido probar su producto.
Since we are not, I repeat - not referring to the famous, though controversial Growth Hormone injections, but to a nutritional supplement that stimulates the body to produce this hormone naturally, I thought for a moment, and decided to try his product.
Estas relaciones se deben basar en el repeto a los derechos humanos y en el cumplimiento del Derecho internacional.
These relations must be founded on respect for human rights and adherence to international law.
Turkmenistán apoya el diálogo honesto y la cooperación sobre la base del repeto mutuo y votará en contra. El Sr.
Turkmenistan favoured honest dialogue and cooperation based on mutual respect and would vote against the draft resolution.
Palabra del día
el amanecer