Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es algo muy útil, porque el lenguaje es infinito, y no puedes repetir como un loro las frases que has escuchado.
A handy thing to have, because language is infinite, and you can't just parrot back the sentences that you've heard.
Cuando comunique el riesgo, reconozca que sus habilidades tienen límites y pregunte para clarificar, en lugar de repetir como un loro lo que dice el especialista técnico.
When you communicate risk, recognise the limits of your skills and ask for clarification, rather than blindly repeating a technical specialist.
Comentaremos más adelante las consecuencias de sus equivocados métodos traídos por el repetir como un loro la necesidad del 'entrismo', a pesar de los cambios en las circunstancias.
We will comment later on the consequences of their mistaken methods brought about quoting parrot-like the necessity for 'entrism', irrespective of changes in circumstances.
Palabra del día
la medianoche