Les tomando al niño, lo puso sobre sus rodillas y cuidadosamente lo golpeó en la espalda y de repente salió un botón de la boca del bebé. | Les grabbed the child, put him over his knee and carefully hit him on the back and out popped a button from his mouth. |
De repente salió un tulipán en la terraza. | Suddenly a tulip bloomed in the terrace. |
Todavía estábamos discutiendo cuando recibió un mensaje y de repente salió corriendo. | We were still arguing when he got a text and he suddenly ran off. |
De repente salió una gran rata de agua que vivía debajo el puente. | Suddenly there appeared a great water-rat, who lived in the drain. |
En lugar de regresar a su asiento, de repente salió disparada por el pasillo derecho del Boeing 777. | Instead of returning to her seat, she suddenly bolted up the right-side aisle of the Boeing 777. |
Tres días después, el 18 de enero, Mariette de repente salió corriendo de casa, y su padre salió tras ella. | Three days later on January 18, Mariette suddenly ran from the house. |
Actuaba como si lo supiera, y de repente salió el tema y no me pude escapar. | He was acting like he knew, and it just came out and I couldn't get it back. |
De repente salió corriendo del agua diciendo que se había olvidado de dar su billetera a su esposa. | Suddenly he ran back out of the water explaining that he had forgotten to give his wallet to his wife. |
No quiero tener una máquina de bingo bingo, los cartones de bingo de repente salió corriendo de allí! | I do not want to have a bingo machine bingo, your bingo cards suddenly ran out of there! |
Giramos luego a la derecha, hacia la sala de cine Araz cuando de repente salió una anciana de una de las puertas. | Then we turned to the right towards the Araz Movie Theatre, when suddenly an old lady appeared in one of the doors. |
