Repelió | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La brutalidad de los ocupantes del Eje pronto repelió a muchos macedonios.	The brutality of the Axis occupiers soon repelled many Macedonians.
La policía repelió la agresión.	The police repelled the aggression.
Marx repelió todos los esfuerzos para reconciliar su filosofía materialista con la hegeliana o con cualquier otra variación del idealismo filosófico.	Marx resisted all efforts to reconcile his materialist philosophy with Hegelian or any other variation of philosophical idealism.
La policía, que llevaba cascos y escudos plásticos, repelió los intentos de los manifestantes para ingresar al sitio deportivo.	Police wearing helmets and carrying plastic shields rebuffed the demonstrators' efforts to rush the sports facility.
El 16 de noviembre se repelió el ataque de los regimientos del EVN sobre la LZ X-Ray y el 1er Batallón se retiró.	On Nov. 16, the attacking NVA regiments were repulsed from X-Ray and the 1st Battalion withdrew.
De inmediato subieron también diputados oficialistas en actitud violenta, intentando golpear a Marquina, quien repelió la agresión.	Immediately, several government deputies went to the podium as well, in a violent attitude, trying to hit Marquina, who repealed the aggression.
Ogier repelió el feroz ataque de Mikkelsen para asegurar la victoria por 11.9 segundos, su quinto triunfo en el WRC en siete citas.	Ogier repelled Mikkelsen's fierce challenge to secure the win by 11.9sec and net his fifth WRC success in seven rounds.
En el siglo XVI, la monarquía saadí, en particular bajo Ahmad al-MANSUR (1578-1603), repelió a los invasores extranjeros e inauguró una edad de oro.	In the 16th century, the Sa'adi monarchy, particularly under Ahmad al-MANSUR (1578-1603), repelled foreign invaders and inaugurated a golden age.
Las fuentes rusas dicen que se repelió un aterrizaje de 5,000 soldados a lo largo de la frontera del este de Ucrania y Rusia.	The Russian sources say a landing by 5,000 troops along the border of the Eastern Ukraine and Russia was repelled.
El corresponsal de Narco News, Greg Berger, reportó entonces que luego de un asedio de seis horas, el movimiento repelió con éxito las fuerzas policiales nacionales.	Narco News correspondent Greg Berger reported then that after a six-hour siege, the movement successfully repelled the national police forces.