repelús

el repelús
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. the shivers
Esas arañas peludas me dan repelús.Those hairy spiders give me the shivers.
b. the creeps
¿Tenemos que ver este documental? Esas serpientes me producen repelús.Do we have to watch this documentary? Those snakes are giving me the creeps.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Me dio un repelús cuando ese baboso intentó besarme.I was repulsed when that creep tried to kiss me.
La tienda estaba llena de búhos disecados. - ¡Qué repelús!The store was full of stuffed owls. - How repellent!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce repelús usando traductores automáticos
Palabra del día
embrujado