Repeals | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This proposal repeals and replaces the Regulation of 1985.	Esta propuesta deroga y sustituye el Reglamento del año 1985.
The legislation repeals regulations of 2014 and 2015.	La normativa deroga los reglamentos del 2014 y 2015.
The proposed MAR repeals and replaces Directive 2003/6/EC.	El reglamento DAM propuesto deroga y sustituye a la Directiva 2003/6/CE.
It repeals the Law on Legal Protection of Designs (2005).	Ésta derogó la Ley de Protección Jurídica de los Diseños de 2005.
The assembly drafts, decrees, interpret, reforms and repeals laws.	La Asamblea, crea, decreta, interpreta, reforma y deroga las leyes.
Insect Repellent: The citronella is a plant that repeals the flies and mosquitoes.	Repelente de insectos: La citronela es una planta que repele las moscas y los mosquitos.
Law 23.040, which repeals law 22.924 enacted by the previous de facto government.	Ley 23.040, por la que se deroga la ley 22.924 dictada por el anterior regímen de facto.
He repeals the agreements reached with the United States saying he will make a better one.	Lo mismo deroga los acuerdos alcanzados con Estados Unidos que logra concertar uno mejor.
The Regulation repeals Commission Directive 2003/32/EC and adds active implantable medical devices to the scope.	La Regulación revoca la Directiva de Comisión 2003/32/EC y agrega a su esfera los dispositivos médicos implantables.
Ideally, we should have a clause that automatically repeals the 1 200 agreements currently in force.	Idealmente, debería haber una cláusula que automáticamente derogue los 1 200 acuerdos que se encuentran en vigor actualmente.