Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Professionals appealed and the same judge, He decided to repeal.
Profesionales apelaron y el mismo juez, Él decidió derogar.
The State party should repeal Decrees Nos. 45 and 66.
El Estado Parte debería derogar los Decretos Nos. 45 y 66.
Italy shall repeal the scheme referred to in Article 1.
Italia deberá suprimir el régimen mencionado en el artículo 1.
The State party should repeal such provision of the Penal Code.
El Estado Parte debería derogar esa disposición del Código Penal.
It is therefore appropriate to repeal and replace Decision 2006/578/EC.
Por tanto, procede derogar y sustituir la Decisión 2006/578/CE.
It is therefore appropriate to repeal Regulation (EC) No 606/2004.
Por consiguiente, procede derogar el Reglamento (CE) no 606/2004.
One, if the White House agrees to repeal the decree.
Uno, si la Casa Blanca aceptara derogar su decreto.
Substantiation of the recommendations made relating to clarification, revision or repeal.
Justificación de las recomendaciones formuladas sobre aclaración, revisión o revocación.
In both Republics: amend legislation to repeal all discriminatory provisions.
En ambas Repúblicas: modificar la legislación para revocar todas las disposiciones discriminatorias.
Entry into force and repeal of Guideline ECB/2005/5
Entrada en vigor y derogación de la Orientación BCE/2005/5
Palabra del día
la escarcha