Repatriaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In 1991, se repatriaron al Museo Estatal Auschwitz-Birkenau.	In 1991, they were repatriated to the Auschwitz-Birkenau State Museum.
En 2006, 1.646 mujeres se repatriaron al Sudán, entre otros 4.234 repatriados.	In 2006, 1,646 women repatriated to Sudan among other 4,234 returnees.
Nos repatriaron debido a la guerra.	We were repatriated due to the war.
Entre julio de 2000 y junio de 2001, 1.835 tayikos se repatriaron voluntariamente, con asistencia del ACNUR.	Between July 2000 and June 2001, 1,835 Tajiks repatriated voluntarily, with UNHCR assistance.
Cuando la situación se normalizó, las personas desplazadas se repatriaron gradualmente en forma voluntaria con asistencia del ACNUR.	When the situation normalized, the displaced persons were gradually repatriated voluntarily with the assistance of UNHCR.
Desde el aeropuerto de Dajla las autoridades marroquíes repatriaron por lo menos a 457 migrantes subsaharianos en el mes de octubre.	The Moroccan authorities repatriated from the Dakhla airport at least 457 West-Africans migrants in October.
En 2007, 365.410 afganos se repatriaron voluntariamente al Afganistán, aumentando hasta 4.090.602 personas la cifra total de repatriación asistida desde 2002.	In 2007, 365,410 Afghans voluntarily returned to Afghanistan, bringing the overall assisted repatriation figure since 2002 to 4,090,602.
Porque era para siempre, pero ha sido bastante rápido. Nos repatriaron a una base griega. Allí es donde cambió de idea.	They took us to a Greek air base and there he changed his mind.
El 21 de diciembre de 2006, las autoridades locales y el UNICEF repatriaron a 27 niños de nacionalidad maliense de Bouaké a Malí.	On 21 December 2006, 27 children of Malian nationality were repatriated from Bouaké to Mali by local authorities and UNICEF.
En agosto se repatriaron la unidad de aviación pakistaní basada en Hastings y el batallón zambiano anteriormente desplegado en Tongo.	In August, the Pakistani aviation unit that was based in Hastings, and the Zambian battalion, previously deployed in Tongo, were repatriated.