Repartiría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este dinero se repartiría entre los más desfavorecidos.	This money would be distributed among the most needy.
La diferencia se repartiría entre los otros diez partidos y alianzas.	The remainder will be divided among the ten other parties and alliances.
Me repartiría con ellos el botín de la guerra.	I'd split the spoils of war.
El personal del programa se repartiría entre cuatro oficinas, situadas en Bonn, Beijing, Ginebra y Viena.	The programme staff would be distributed among four offices, in Bonn, Beijing, Geneva and Vienna.
Además, parte de ese coste adicional se repartiría entre los diversos niveles de la cadena de suministro.	In addition, some of this supplemental cost would be spread across various levels of the supply chain.
Esta ganancia extra se repartiría, pero los principales beneficiarios serían quienes hoy viven en países pobres.	This added wealth would be shared, but the overwhelming beneficiaries would be people who now live in poor countries.
Si dos o más jugadores tuvieran la mejor mano Hi, la mitad Hi se repartiría entre ellos.	Should two or more players have the same best Hi hand, the Hi half is split between them.
Siempre he dicho que si ganaba un poco de dinero lo repartiría con toda la comunidad.	I always said if I came into a little money I'd spread it around the community.
Yo repartiría la culpa entre el Gobierno británico y la Comisión, por no imponer un precio de importación mínimo.	I would apportion the blame between the British Government and the Commission for not imposing a minimum import price.
Si, posteriormente, se divorciaran y dividieran sus derechos en la propiedad, la vivienda se repartiría.	If the two subsequently divorced and separated their interests in the property, the house would then be held in parts.