Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas personas no fueron encarceladas por hacer piquetes frente al Congreso, integrar un partido político o repartir panfletos. | These people were not imprisoned for picketing Congress, forming a political party or leafletting. |
Las horas que nuestros miembros dedicaron a golpear puertas, repartir panfletos y hacer llamados telefónicos beneficiaron a los candidatos progresistas en todos nuestros distritos. | The hours our members put into knocking on doors and leafleting and making phone calls paid off for progressive candidates throughout our districts. |
Los usuarios no podrán repartir panfletos, así como cualquier otro tipo de publicidad, sin el aval de las autoridades del metro. | The users cannot hand out flyers nor any other promotional material without the consent of the metro's authorities. |
No puede repartir panfletos en las instalaciones del Metro de Estocolmo, a excepción de que posea una autorización firmada por el personal autorizado. | Unless the passenger has been authorized by Stockholm Subway authorized personnel, users cannot solicit or to give handouts. |
AKL tiene una campaña anual para repartir panfletos la mañana del día de reclutamiento, informando a los reclutas de sus derechos e información fáctica sobre diferentes formas de objeción. | AKL has a yearly campaign to distribute flyers on draft day mornings, telling the draftees of their rights and factual information on different forms of objection. |
El plan era repartir panfletos entre los trabajadores los dos días anteriores al piquete a nivel nacional ante las tiendas de Holland and Barret el 31 de marzo. | The plan was to leaflet workerson the two days prior to holding a nationwide picket of Holland and Barrett shops on the March 31st. |
Tienen que aprender a convocar a los representantes, a hacer campaña para los candidatos, hacer guardias, redactar y repartir panfletos, hablar en público y bloquear la entrada a edificios. | They have to learn to call representatives, campaigning for candidates, holding vigils, writing and passing out flyers, talking in public, blocking entrances of buildings. |
En 1998, ALTSEAN-Burma apoyó a un grupo de 18 activistas de diferentes países, conocidos como los 18 de Rangún, para que salieran a las calles de Yangón (antes Rangún) a repartir panfletos conmemorativos del levantamiento de 1988. | In 1998, ALTSEAN-Burma facilitated a group of 18 activists, who became known as the Rangoon 18, from different countries to take to the streets of Yangon–formerly known as Rangoon–to hand out leaflets to commemorate the 1988 uprising. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
