Repartiera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sería mejor que repartiera periódicos en vez de buscarte trabajo.	It would be better than delivering newspapers instead of looking for work.
Si alguien repartiera medallas ahora, usted se llevaría una seguro.	If anyone gave out medals anymore, you'd sure get one.
Y mientras, parece como si Ella repartiera.	And meanwhile it is as if she is distributing.
Mason le pidió que viniera y repartiera un poco de su riqueza.	Mason asked him to come down here and spread a little of the wealth around.
No creo que repartiera 100 volantes en total durante toda la tarde.	I don't think I got out 100 total the whole afternoon.
Él podría tumbar el muro desde la mesa con un solo golpe, si fuera alguien que repartiera golpes.	He could knock the wall off the table with a single punch, if he were someone who dished out punches.
Se limitó a detallar lo necesario de una reforma agraria que eliminara el latifundio y repartiera tierras a los campesinos.	He limited himself to detailing the necessity of an agrarian reform that would eliminate the latifundio and distribute land to the peasants.
Nuestra demanda era que el sistema tributario no repartiera la carga entre los pobres con el fin de subvencionar a los ricos.	Our demand was a taxation system that did not spread the burden to the poor to subsidise the rich.
Luego partió los panes y se los dio a sus seguidores para que los repartiera; también repartió los dos pescados entre todos.	He gave them to his disciples to serve the people, and he divided the two fish among them all.
Si el proceso se revierte y el Dador de Todo repartiera nuestras ganancias según nuestro dar, algunos de nosotros seríamos muy pobres.	If the process is reversed and the Giver of All were to apportion our earnings according to our giving, some of us would be very poor indeed.