Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Luego, en 1925 los cursos se reorganizaron en Kremenchug Colegio Pedagógico.
Later, in 1925 the courses were reorganized in Kremenchug Pedagogical College.
En 1921 los cursos se reorganizaron en el Instituto de Química-Farmacéutica.
In 1921 the Courses were reorganized into the Chemical-Pharmaceutical Institute.
Se reorganizaron a 3000 empleados en 350 equipos multidiciplinarios.
Three thousand employees were reorganized into 350 multidisciplinary teams.
Pero sus conducta violenta pronto se reanudó cuando se reorganizaron en el Congo.
But their vicious ways soon resumed when they regrouped in the Congo.
Los gobiernos locales autónomos reorganizaron los servicios públicos, adaptándolos a las necesidades locales.
The local self-governments reorganized public facilities, adapting them to local needs.
Después de realizar la conquista, los vencedores ibéricos reorganizaron a la población dominada.
After realizing the conquest, the Iberian victors reorganized the dominated population.
Se sanearon y reorganizaron empresas públicas, para regocijo del Banco Mundial.
Public companies were cleaned and reorganized for the benefit of the World Bank.
Aunque los anarquistas se reagruparon y reorganizaron, encontraron difícil florecer en esas condiciones.
Although the anarchists re-grouped and re-organised, they found it difficult to flourish in these conditions.
En las escuelas confesionales se reorganizaron los cursos de religión y de moral.
Religion and morals are being taught once more in the confessional schools.
El 29 de noviembre los paramilitares se reorganizaron y amenazaron a las bases zapatistas.
On November 29, the paramilitary bands regrouped and threatened the Zapatista grassroots.
Palabra del día
el espantapájaros