Reorganizara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lenin exigía que se reorganizara por completo.	Lenin demanded that it be completely reorganised.
BRASIL sugirió que se reorganizara el marco de acuerdo a las Metas de Aichi, y que se estableciera un grupo de contacto para seguir trabajando en el marco.	BRAZIL suggested reorganizing the framework according to the Aichi Targets, and establishing a contact group for further work on the framework.
En este contexto, varios partidos políticos exhortaron a que el Gobierno se reorganizara de manera de reflejar mejor los acuerdos de participación en el poder consagrados en la Constitución.	In this context, several political parties called for a Government reshuffle, which would reflect the constitutional power-sharing arrangements.
En la resolución del presupuesto para el ejercicio fiscal 2005, aprobada en junio pasado por la Asamblea General, los Estados Miembros encomendaron al Secretario General que reorganizara la Secretaría y presentara el presupuesto revisado necesario para poner en vigor dicha reorganización.	In the budget resolution for fiscal year 2005 adopted last June at the General Assembly, the member states directed the Secretary General to reorganize the Secretariat and present a revised budget necessary to put the reorganization into effect.
La sociedad reorganizará su propio sistema social y las instituciones.	Society will reorganize its social system and institutions.
Siria se reorganizará como Estado federal, similar a Bosnia o Suiza.	Syria will be reorganized as a federal state, similar to Bosnia or Switzerland.
A medida que concluyan las investigaciones se reorganizará la Oficina.	As investigations are completed, the Office will be reorganized.
F. Cuando se responda a las llamadas, la pantalla de la consola del operador se reorganizará.	F.As calls are answered,the operator console display shall be rearranged.
Cuando suelte el controlador, el gráfico se reorganizará para adaptarse al nuevo intervalo de fechas.	When you drop the handle, the chart is rearranged to accommodate the new date range.
En Nueva York, la Oficina de Ventas se reorganizará de manera conforme con el cambio de actividades.	In New York, the Sales Office will be reorganized to reflect the change of activities.