Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Es cierto que me pilló en un renuncio, pero no hubo intención de engañar a nadie.It's true I told a lie and he caught me out, but there was no intent to deceive anyone.
Ella siempre se cuida mucho en lo que dice y nunca la vas a pescar en renuncios de ese tenor.She's always very careful what she says and you'll never catch her contradicting herself like that.