Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La regla de renuncia ya se juega hoy en la mayoría de los casinos. | The surrender rule is longer played at most casinos today. |
Mi renuncia ya estaba lista desde hace tiempo, Joachim... si es lo que estás pidiendo. | My resignation has been ready for some time, Joachim... if this is what you're asking. |
En este caso también incluiremos cartas de renuncia ya firmadas y sin fecha para cada director (o miembro del consejo), más un Poder Legal debidamente notariado y timbrado. | In this case we will also include pre-signed, undated letters of resignation from each director (or council member), plus a Notarized and Appostiled General Power of Attorney. |
Es necesario que entendamos apropiadamente la renuncia ya que mucha gente piensa que es un poco masoquista, como si significara abandonar todos los placeres y comodidades de la vida. | Since many people think of renunciation as a bit masochistic, as if it meant giving up all pleasure and comfort in life, we need to understand it properly. |
El incidente es la continuación de meses de hostigamiento perpetrado por el Gerente Territorial de Ventas, Myron Francia, quién el pasado año forzó a agentes contables recientemente contratados para que entregaran cartas de renuncia ya preparadas. | The incident follows months of harassment by Territory Sales Manager Myron Francia who last year forced recently hired account developers to submit prepared union resignation letters. |
Luego de eso el grupo original de Renuncia Ya se disolvió. | After that, the original Renuncia Ya group was dissolved. |
Y eso era algo que el grupo de Renuncia Ya quería evitar de manera absoluta. | And that was something that the group behind Renuncia Ya absolutely wanted to avoid. |
Muchos de ellos llevaban pancartas y carteles con el lema que había comenzado todo: Renuncia Ya. | Many of them carried banners and posters with the slogan that had started it all: Renuncia Ya. |
Luis Trelles: Aunque se disolvió el grupo original de Renuncia Ya, Lucía continuó protestando en las manifestaciones. | Luis Trelles: Although the original Renuncia Ya crew had dissolved, Lucía continued protesting at the demonstrations. |
Lucía es la primera en reconocer que Renuncia Ya tuvo una participación muy pequeña en la renuncia de Baldetti. | Lucía is the first to recognize that Renuncia Ya played a small part in Baldetti's resignation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
