Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Finland, the equipment of a rental dwelling does not normally include furnishings. | Por lo general, los muebles no forman parte del equipamiento de la vivienda. |
Many people first realize the impact credit can have when they are turned down for a loan, a job or a rental dwelling. | Muchas personas se dan cuenta por primera vez del efecto que tiene el crédito cuando le niegan un préstamo, un empleo o el alquiler de una vivienda. |
If you wish to apply for a rental dwelling, please fill in the application form on the Espoon Asunnot Oy website. | Si desea solicitar una vivienda de alquiler, deberá rellenar el formulario correspondiente en la web de Espoon Asunnot Oy. |
In order to apply for a city-owned rental dwelling, you need to have a residence permit that is valid for at least one year. | Para poder solicitar una vivienda de alquiler municipal, es necesario tener permiso de residencia para un mínimo de un año. |
If you are under 30 years of age, you can also apply for a rental dwelling from Espoon Alkuasunnot Oy or the Nuorisosäätiö foundation. | Los menores de 30 años pueden buscar vivienda de alquiler también a través de Espoon Alkuasunnot Oy o de la fundación Nuorisosäätiö. |
If you are a student, you can also obtain a rental dwelling in Kauniainen through HOAS, the Foundation for Student Housing in the Helsinki Region (Helsingin seudun opiskelija-asuntosäätiö). | Si es usted estudiante, podrá solicitar una vivienda de alquiler a través de la Fundación Estudiantil de la Región de Helsinki (Helsingin seudun Opiskelija-asuntosäätiö) HOAS. |
Supported and service housing can be implemented in the support seeker's own dwelling, in a rental dwelling or in a service home, for example. | Dicha asistencia o tutela se puede materializar en la misma vivienda en propiedad de la persona que requiera estas ayudas, en una vivienda de alquiler o, por ejemplo, en una vivienda de servicios. |
Further information: Rental dwelling and Tenancy agreement. | Más información: Viviendas de alquiler y Contrato de alquiler. |
You can find information on finding rental accommodation on the Infopankki page Rental dwelling. | En el apartado de Infopankki Vivienda de alquiler encontrará información sobre cómo encontrar una vivienda de alquiler en Finlandia. |
Rental dwelling Rents in Espoo and the Helsinki Metropolitan Area are higher than elsewhere in Finland. | Los alquileres son más caros en Espoo y en el área metropolitana de Helsinki que en el resto de Finlandia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
