rent a car
- Diccionario
rent a car(
rehnd
uh
kar
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. alquilar un coche
Did you ever rent a car abroad?¿Alguna vez alquilaste un coche en el extranjero?
b. rentar un carro (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Renté un carro para ir a San Salvador.I rented a car to go to San Salvador.
c. alquilar un carro (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
We rented a car to travel around the island.Alquilamos un carro para viajar por la isla.
d. alquilar un auto (Cono Sur)
You'll need your driver license to rent a car.Necesitarás tu licencia de conducir para alquilar un auto.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. alquila un coche (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
There are hardly any buses to go and see places. - Oh, rent a car then.Apenas hay autobuses para ir a ver sitios. - Ah, pues alquila un coche.
b. renta un carro (informal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Rent a car before anything else.Antes de nada renta un carro.
c. alquile un coche (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Please rent a car at the airport and come directly to our offices.Por favor, alquile un coche en el aeropuerto y diríjase directamente a nuestras oficinas.
d. rente un carro (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
If you want to travel around the Scottish Highlands, rent a car.Si quiere recorrer las Tierras Altas escocesas, rente un carro.
a. alquilen un coche (plural)
Once you get to the island, rent a car.Cuando lleguen a la isla, alquilen un coche.
b. renten un carro (plural) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
If there are no trains or buses to get to the lake, rent a car.Si no hay trenes o buses para llegar al lago, renten un carro.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce rent a car usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
