¡Mira la traducción de "renseignements" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The Renseignements généraux (domestic secret service) is ordered to observe and collect information about every member.	El Renseignements généraux (servicio secreto doméstico) tiene la orden de observar y recopilar información sobre cada miembro.
However, human rights observers continued to be denied access to detainees held by Service National de Renseignements.	Sin embargo, siguió denegándose a los observadores de derechos humanos el acceso a los detenidos bajo custodia del Servicio Nacional de Información.
He was arrested by men believed to be agents of the National Intelligence Agency (Agence Nationale de Renseignements, ANR).	Lo detuvieron unos hombres que, según se cree, eran agentes de la Agencia Nacional de Inteligencia (Agence Nationale de Renseignements, ANR).
The Administrator of Service National de Renseignements also requested that ONUB provide human rights training for intelligence officers, which began in May.	El Administrador del Servicio Nacional de Información también solicitó que la ONUB impartiera formación en derechos humanos para oficiales de inteligencia, actividad que se inició en mayo.
On 15 April, during a second press conference by Mr. Basabose, the Burundi National Police and Service National de Renseignements elements surrounded his residence.	El 15 de abril, durante una segunda conferencia de prensa del Sr. Basabose, agentes de la Policía Nacional de Burundi y del Servicio Nacional de Información rodearon su residencia.
The meeting led to several positive developments, including a commitment to stop the use of an Service National de Renseignements facility as a detention centre.	La reunión tuvo varios efectos positivos, entre ellos el compromiso de poner fin a la utilización de un centro del Servicio Nacional de Información como lugar de detención.
In 1956, the institution was named Institute of Social History, its current name.[3] [RG stands for the French political police body known as the Renseignements généraux.	Aquella institución recibió en 1956 el nombre de Instituto de Historia Social que aún conserva[4] [La sigla RG designa en Francia el cuerpo de policía política conocido como Renseignements généraux.