Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es necesario activar Javascript para visualizarla. Archeus queda en Vicolo della Renella 92.
You need JavaScript enabled to view it. Archeus is in Vicolo della Renella 92.
El Residence Capo San Marco & Renella se encuentra en el paseo marítimo a las afueras de Sciacca.
The Residence Capo San Marco & Renella is located on the waterfront just outside Sciacca.
En las habitaciones y pasillos del hotel también encontramos un guiño al mundo del arte de la mano del artista local Maxó Renella.
In the rooms and corridors of the hotel we also find a nod to the art world, from the hand of local artist Maxó Renella.
Renella es un pequeño pueblo precioso, y nos encanta la vista de Renella con Lene a una cierta altura y el monte dei Porri aún más arriba.
Renella is a small yet beautiful town. We loved the view of Renella with Lene at a certain height and Mount dei Porri even higher still.
En el camino hacia la Renella debemos pasar por Malfa, cruzar enseguida entre las dos grandes montañas, Filici i Porri, pasar por Leni y finalmente descender de nuevo hasta el mar.
On the road to Renella, we passed through Malfa, soon crossed the two large mountains, Filici and Porri, passed through Leni and finally descended again to the sea.
En la isla de Salina, en Lene, y ya bajando hacia Renella, nos encontramos con una vieja casa abandonada, que debió ser una importante casa de campo en su tiempo.
On Salina Island, in Lene, and heading down towards Renella, we came across an old abandoned house which must have been an important country house in its day.
Hay cinco hileras de tres campos cada una, y en cada campo bancales pequeños frente al pantanu, y cuatro campos con bancales irregulares hacia la Renella.
There are five rows in each of the three fields, and, in each field, small ponds can be found in front of the pantanu, and four irregularly shaped ponds can be found towards Renella.
En cuanto a los paisajes, la excursión interior entre Santa Marina y La Renella pasando por Malfa y Lene, es preciosa.
In terms of landscapes, our trip overland from Santa Marina to Renella while passing through Malfa and Lene, was beautiful.
Renella es un pequeño pueblo precioso, y nos encanta la vista de Renella con Lene a una cierta altura y el monte dei Porri aún más arriba.
We love the view of Rinella with Lene on top of it, and the Monte dei Porri on top of both.
Palabra del día
salir del cascarón