Rending | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yeah, but not so many end up wailing and rending their garments.	Sí, pero no muchos terminan lamentándose y rasgando sus vestiduras.
Such a rending of sabbaton in Mark 16:2 would be nonsensical.	Tal traducción de sabbaton en Marcos 16:2 no tendría sentido.
They are rending the Raiment of the Lord.	Ellos están rasgando el Ropaje del Señor.
Surely oversized head, squared, cuneiform, for better rending water.	Cabeza ciertamente sobredimensionada, cuadrada y cuneiforme para atravesar mejor el agua.
No, indeed, I've seen you rending, Mr Galvin.	No, de veras, le he visto hacerlo, Sr. Galvin.
It was already a watchword in the struggle that was rending world-socialism.	Aquel nombre era ya una consigna en la lucha, que estaba desgarrando al socialismo mundial.
I thoroughly repented rending my heart.	Me arrepentí por completo y rendí mi corazón.
If you really repented, there must have been thorough repentance and rending the heart.	Si realmente se arrepintieron, tiene que haber habido un total arrepentimiento y desgarramiento del corazón.
Then the high priest rending his garments, saith: What need we any further witnesses?	Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus vestidos, dijo: ¿Qué más tenemos necesidad de testigos?
But the stabilization of capitalism did not eliminate the basic contradictions rending capitalist society.	Pero la estabilización del capitalismo no había suprimido las contradicciones fundamentales que desgarran la sociedad capitalista.