Porque cada uno de nosotros, nos hemos rendido a alguien. | Because every one of us, we have surrendered to somebody. |
Durante la última década, este procedimiento ha rendido resultados gratificantes. | During the last decade, this procedure has yielded gratifying results. |
En veinte años, ¿qué pobre rendimiento han rendido estas tierras? | In twenty years, what meager yield have these lands surrendered? |
El mundo rendido a sus pies porque es una aristócrata. | The world falls at her feet because she's an aristocrat. |
La diferencia es estar parcialmente o totalmente rendido a Krishna. | The difference is either being partially or fully surrendered to Krishna. |
Los policías que están en el caso se han rendido. | The cops that are on the case, they've given up. |
Un análisis del cromosoma Y ya ha rendido interesantes resultados. | Analysis of the Y chromosome has already yielded interesting results. |
Si todavía no te has rendido a Krishna, hazlo ahora. | If you haven't already surrendered to Krishna, do it now. |
Nunca te has rendido en nada en tu vida. | You've never given up on anything in your life. |
Sus cinco años esperando y planeando habían rendido frutos. | His five years of waiting and planning had paid off. |
