Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr Perez Perez suffers from hepatitis and renal colic, and needs to be transferred to the prison unit of the Santa Clara's Province. There he should have a laparoscopy. The prison authorities have not authorized such transfer. | Según sus familiares, Pérez Pérez padece de hepatitis y cólico de riñón y necesita que se le traslade a la Sala de Penados del Hospital Provincial de Santa Clara para hacerle una laparoscopía, gestión ésta que no acaba de materializarse por parte de las autoridades del penal. |
Effect of season, age, and gender on renal colic incidence. | Efecto de la temporada, edad y género en la incidencia de cólico renal. |
It is widely used to treat renal colic (abdominal pain caused by kidney stones). | Es ampliamente utilizado para tratar el cólico renal (dolor abdominal causado por cálculos renales). |
This innovative solution aims to reduce the recurrence of renal colic caused by kidney stones. | Mediante esta solución innovadora se pretende reducir la recurrencia de cólicos nefríticos causados por la litiasis renal. |
Any variety of mint possesses soothing properties, very useful for reducing pain caused by an acute renal colic. | Cualquier variedad de menta posee propiedades calmantes, muy útiles para reducir el dolor agudo provocado por un cólico nefrítico. |
In addition to the clinical efficacy of ultrasound for renal colic, it is significantly less expensive than CT. | Además de la eficacia clínica de la ecografía para el cólico renal, es significativamente menos costosa que la TC. |
In addition to the clinical efficacy of ultrasound for renal colic, it is significantly less expensive than CT. | Además de la eficacia clínica de la ecografía en el cólico renal, es significativamente menos costosa que la TAC. |
Characteristics of pain in kidney pathology For renal colic is characteristic of an acute paroxysmal pain. | La característica de dolor en la patología renal Para el cólico renal caracterizado por la ocTpeйшaя dolor paroxístico. |
Given the fact that renal colic is often a recurrent condition, this magnifies the patient's radiation-related risk. | Dado que el cólico renal es a menudo una condición recurrente, esto aumenta el riesgo del paciente relacionada con la radiación. |
Using antiinflammatory plants that reduce the inflammations and reduce the acute pain that is experienced in the renal colic. | Utilizar plantas antiinflamatorias que reduzcan las inflamaciones y reduzcan el dolor agudo que se experimenta en los cólicos nefríticos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
