And I think you'll find I'm quite the Renaissance Man. | Y creo que descubrirás que soy un hombre muy renacentista. |
You're quite the Renaissance man, aren't you, Mr. Kaplan? | Usted es un tanto renacentista, ¿verdad, señor Kaplan? |
Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance. | Ser un hombre o mujer del Renacimiento, eso solamente era posible durante el Renacimiento. |
Estás en Música Online disfrutando los MP3 del album Remix Project de Renaissance Man. | Estás en Música Online disfrutando los MP3 del álbum El Proyecto de Erik Estrada Y Sus Mal Portados. |
A cotton planter and Renaissance man of his time, Whitfield moved from North Carolina to Marengo County in 1834. | Un plantador de algodón y hombre de renacimiento para su época, Whitfield se mudó de Carolina del Norte al condado de Marengo en 1834. |
The ideal of the Renaissance Man, who held all realms of knowledge inside his head, is no longer capable of realisation. | El ideal del hombre del renacimiento, quien posee todos los reinos de conocimiento dentro de su cabeza, ya no es posible de lograr. |
Paintor, sculptor, architect, poet and scientist, Leonardo da Vinci was a genius who has gone down in history as a symbol of the Renaissance man. | Pintor, escultor, arquitecto, poeta y científico, Leonardo da Vinci fue un genio que ha pasado a la historia como un símbolo del hombre del Renacimiento. |
We still hang on to an outdated, if not irrelevant image of the Renaissance Man trapped within the perspectivist point-of-view of the closed private consciousness. | Permanecemos todavía anclados en una imagen superada, cuando no irrelevante, del hombre del Renacimiento atrapado en el punto de vista perspectivista de la conciencia privada cerrada. |
The loss of such a highly cultured 'Renaissance Man' as Luis Sagi-Vela is no less sad because of his great age–what a pity he did not live at least another year, to make it to his centenary! | La pérdida de un hombre del Renacimiento de tan vasta cultura como Luis Sagi-Vela no es menos triste por la abultada edad con que nos ha dejado –¡qué lástima no haber vivido un año más para haber llegado a los cien!–. |
David is a true renaissance man with many talents. | David es un hombre de renacimiento verdadero con muchos talentos. |
