Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿No te remuerde que, tu hija este haciendo eso?
You don't have any feeling, your daughter doing that?
No sé por qué, pero me remuerde un poco.
I don't know why, but it's been bothering me.
No me diga que le remuerde la conciencia.
Don't tell me you're having a guilty conscience.
¿No te remuerde lo que has dejado atrás?
Don't you regret what you left behind?
¿Crees que no me remuerde ya lo suficiente?
You think I'm not kicking myself enough?
Y ahora te remuerde la conciencia.
So now you've grown a conscience.
Tal vez le remuerde la conciencia, quiera arreglar cuentas o se aburre.
Maybe a guilty conscience, maybe to settle a score, maybe he's bored.
¿Ahora te remuerde la conciencia?
Now you've got a guilty conscience?
¿O te remuerde la conciencia?
Or is your conscience bothering you?
Te remuerde la conciencia, ¿verdad?
Your conscience is bothering you. Isn't it?
Palabra del día
el hombre lobo