Remozado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Me he remozado, como el nuevo "Hobbit".	I got me a reboot, like the new "Hobbit" movie.
También hemos remozado 240 kilómetros cuadrados.	We have also cleared 240 square kilometres.
Se ha remozado un establecimiento penitenciario construido a principios del siglo pasado.	A prison house built at the beginning of the last century has been reconstructed.
El protocolo básico del flash inalámbrico ha sido completamente remozado, y es incompatible con el sistema anterior.	The basic wireless flash protocol has been completely revamped and is incompatible with the older system.
El material se recuperó y ahora se ha remozado y mejorado para un segundo vuelo ya inminente.	The hardware was recovered and now it is being refurbished and improved for an imminent second flight.
Los conocidos accesos de la IDS, Este y Oeste, se han remozado y son aún más atractivos ahora.	The familiar IDS West and East entrances have been renovated and are now more appealing.
Aunque la jugabilidad de Dust II no parece acusar el paso del tiempo, los gráficos necesitaban un buen remozado.	ART While Dust II's gameplay doesn't seem to age, the art needed a good sandblasting.
Además de un esquema de suspensiones independientes remozado con control electrónico constante (SCM-E Frs), es la electrónica la que tiene todo el protagonismo.	In addition to a scheme rejuvenated independent suspension with constant electronic control (SCM-E Frs), is electron which has the leading role.
De la mano de Solent Stevedores y la Associated British Ports, la Terminal Frutera Canaria en Southampton recibe un remozado de 8,3 millones de libras.	Hand Solent Stevedores and Associated British Ports, Frutera Canaria Terminal in Southampton receive a rejuvenated from 8,3 million pounds.
¡Pero ahora, el aclamado juego de estrategia First Strike: Final Hour se actualiza con nuevas características y un hermoso remozado en alta definición!	Now, with First Strike: Final Hour, the acclaimed strategy title is updated with all-new features and a beautiful HD rework!