Remordió | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Seguro que le remordió la conciencia.	I'm sure you had a pang of conscience.
Pero su conciencia le remordió después, porque había dañado el manto del rey.	But his conscience smote him afterward, because he had even marred the garment of the king.
A David le remordió la conciencia porque había desobedecido las instrucciones del SEÑOR.	David was conscience stricken because he knew he had disobeyed the Lord's directives.
Al menos a los chicos les remordió la conciencia como para decir "lo sentimos".	Well, at least the boys felt enough remorse to write "we're sorry."
Cuando me enteré de lo que sabía ud. de mí, me remordió la conciencia.	I had a terrible conscience when I found out that you knew the truth about me.
Pero, después de haber hecho el censo del pueblo, a David le remordió la conciencia, y dijo al Señor: He cometido un grave error.	Afterward, however, David regretted having numbered the people, and said to the LORD: I have sinned grievously in what I have done.
Robarle a mi propia hermana me remordió la conciencia, pero me moría por una galleta.	Stealing from my own sister pricked my conscience, but I was dying for a cookie.