Pero un importante grupo de Latinos ha remontado en las listas. | But an important group of Latinos has risen in the lists. |
Laia había remontado 24 posiciones en el momento del incidente. | Laia had moved up 24 places at the time of the incident. |
Su linaje fue remontado a través de José a la casa de David. | His lineage was traced through Joseph to the House of David. |
He remontado, pero una nueva caída me ha vuelto a retrasar. | I have gained, but a further fall again delayed me. |
Mezclar bien, y luego introducirlo enseguida en el depósito durante un remontado. | Mix well, then incorporate directly into the vat during a pump-over. |
Se han remontado a lo largo de este universo y de otros universos también. | You have soared throughout this universe and other universes as well. |
¿Y por qué no hemos remontado el Ucayali? | Why didn't we move up the Ucayali? |
Kruuda ha remontado hasta conseguir la quinta posición, por delante de Quentin Gilbert. | Kruuda recovered to take fifth ahead of Quentin Gilbert. |
La lista de formas candidatas ha remontado de unas 10 a 500. | The list of candidate shapes has soared to about 10 to the 500. |
El número de asistentes ha remontado ya a las cifras record obtenidas en 2008. | The number of attendees has already soared to record figures obtained in 2008. |
