Remonstrated | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Haydn remonstrated with the prince, but to no avail.	Haydn protestó ante el príncipe, pero fue en vano.
When I remonstrated with her, she apologized.	Cuando le llamé la atención, ella se disculpó.
Even Joab remonstrated, unscrupulous as he had heretofore shown himself.	Aun Joab protestó a pesar de que hasta entonces se había mostrado tan sin escrúpulos.
From the walls of Jerusalem he had remonstrated with the besieging Idumeans (led by 'James and John, sons of Susa').	Desde los muros de Jerusalén, había protestado contra los sitiadores idumeos (dirigidos por 'Jaime y Juan, hijos de Susa').
Count Edward, however, did not prove a docile prisoner and one day remonstrated very sharply against an injustice inflicted on one of his servants.	Conde Edward, sin embargo, no demostró a un preso dócil y un día protestó muy bruscamente contra una injusticia infligida a uno de sus criados.
Henry lays out the methods that have already been tried by the colonists: they have argued, entreated, supplicated, petitioned, remonstrated, prostrated themselves before the throne, and implored.	Henry expone los métodos que ya han sido probados por los colonos: han argumentado, suplicado, suplicado, pedido, protestado, postrado ante el trono, e implorado.
Together with the SRs, the Mensheviks called themselves the revolutionary democracy and remonstrated with us that they were the very ones who based themselves upon the alliance of the workers with the peasants (soldiers).	Los mencheviques, junto con los socialistas revolucionarios, se aplicaron el calificativo de democracia revolucionaria y lanzaban a la cara de todo el mundo como un reto que eran precisamente ellos los que se apoyaban en la alianza de los obreros y campesinos (soldados).
I remonstrated with him, but he was adamant.	He insistido mucho, pero ha sido inflexible.
She remonstrated with the security people.	Reprendió al personal de seguridad.
I remonstrated with them.	Les reprendí.