Remitirían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Entonces nos remitirían un informe sobre los progresos realizados.	Then we could have a report seeing what progress they are making.
Las recomendaciones que formule ese comité se remitirían al Consejo con arreglo al procedimiento de no objeción.	The recommendations of this committee would be sent to the Council under a non-objection procedure.
Las respuestas al cuestionario se remitirían al Comité Preparatorio en su primer período de sesiones sustantivo.	Responses to the questionnaire should be sent to the first substantive session of the Preparatory Committee.
Cuando tales investigaciones arrojaran pruebas suficientes, remitirían a los acusados para su procesamiento por las Salas Especiales.	Where those investigations disclosed sufficient evidence, they would send the accused for trial before the Extraordinary Chambers.
Se remitirían aquellas pacientes con un T-score en el densitómetro periférico situado entre 1,3 DE y +0,6 DE.	Those patients with a T-score with the peripheral densitometer between -1.3 SD and +0.6 SD are referred.
La Comisión entendía que las disposiciones alternativas se remitirían a la Quinta Comisión para que las examinara.	It was the understanding of that Committee that the arrangements would be referred to the Fifth Committee for its consideration.
En 2005 se ultimaron las evaluaciones conjuntas de las actividades piloto, cuyas conclusiones se remitirían a la Junta en 2006.	Joint evaluations of the pilots were completed in 2005, and the findings will be submitted to the Board in 2006.
Cuando se comunicó telefónicamente para reiterar el pedido, le dijeron que los remitirían inmediatamente, solo para seguir dilatando el envío.	When he called to insist, they said they would send them along immediately, only to then delay further.
Las demás recomendaciones se remitirían a seis grupos de trabajo sobre la transición para su examen acerca de la mejor forma de llevarlas a la práctica.	Remaining recommendations would be sent to six transition working groups for their consideration on the best means of implementation.
La Mesa aprobó provisionalmente la participación de cuatro de las Partes en el entendimiento de que éstas remitirían sus credenciales a la Secretaría lo antes posible.	The Bureaux provisionally approved the participation of four Parties on the understanding that they would forward their credentials to the Secretariat as soon as possible.