Remiso | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Siento que he sido remiso en hacerlo.	I feel I've been remiss in doing so.
No se me llama no remiso.	Don't be calling me no loiterer.
Por eso no se muestren remiso para comprar el medio cualitativo en la farmacia veterinaria.	Therefore be not too lazy to buy qualitative means in a veterinary drugstore.
Sin embargo, se ha mostrado remiso en cuatro puntos. Creo que es preciso realizar mejoras.	But it has been quite cautious with regard to four particular points, which I think we need to put right.
Ustedes nunca me encontrarán remiso en la interpretación de esa frase, pero pido disculpas si mi declaración fue mal interpretada.	You will never, ever find me remiss in the interpretation of that phrase, but I apologize if my statement was misunderstood.
En consecuencia, el sistema bancario se muestra remiso a ampliar el crédito y el sector empresarial a tomar empréstitos.	Thus, the banking system is slow to expand lending and the corporate sector is slow to take on new borrowing.
Habiendo sonado en el servicio de información, no se muestren remiso para conocer, a que servicios es atado su número.	Having rung out in help service, be not too lazy to learn, your number is attached to what else services.
Así que tiene que o tomar toda la compota hasta el verano siguiente, o mostrarse remiso sacar de las guindas del hueso.	So it is necessary or to drink all compote till next summer, or not to be too lazy to take from stone cherries.
En lo relativo a la pesca, me decepciona mucho que el Consejo se mostrara tan remiso a subvencionar debidamente su propio programa de reforma de la PPC.	On fisheries, I am very disappointed that the Council seemed so unwilling to fund adequately its own CFP reform programme.
Después de la desconexión de la melodía no se muestren remiso para llamar a través de otro teléfono a su número o pedir sobre esto al conocido.	After shutdown of a melody be not too lazy to call via other phone on your number or to ask about it the acquaintance.