Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Trak fue remezclado y desarrollado por el equipo de WBT.
Trak was remixed and developed by the WBT team.
El disco perdido y encontrado, revisitado, revisado y remezclado.
The lost and found record, revisited, revised and remixed.
Reedición del primer disco de Tomatito (1987), remezclado y con nuevas guitarras.
A re-release of the first album Tomatito (1987), re-mixed and with new guitars.
Frogger remezclado en un juego de Scooby Doo, pero con mucho más habilidad necesaria para saltar.
Frogger remixed into a Scooby Doo game, but with much more skill required to jump.
Esta decisión representa una victoria significativa para los realizadores de fanvid y otros artistas del remezclado.
This ruling represents a significant victory for fan vidders and other remix artists.
Tetris remezclado Diablo con los artículos del inventario y de una extraña manera de desaparecer los bloques.
Tetris remixed with Diablo inventory items and a strange way of disappearing the blocks.
Pac Man remezclado en una especie de desplazamiento lateral con fantasmas tratando de conseguir una vez más.
Pac Man remixed into somewhat of a sidescroller with ghosts trying to get you once again.
Actualmente está co-editando un número especial de la revista Obras y Culturas Transformativas sobre fan y video remezclado.
She is currently co-editing a special issue of Transformative Works and Cultures on fan/remix video.
Pac Man remezclado en una especie de desplazamiento lateral con los fantasmas tratando de conseguir una vez más.
Pac Man remixed into somewhat of a sidescroller with ghosts trying to get you once again.
Rosas del amor - Tomatito Reedición del primer disco de Tomatito (1987), remezclado y con nuevas guitarras.
Rosas del amor - Tomatito A re-release of the first album Tomatito (1987), re-mixed and with new guitars.
Palabra del día
la leña