Remendando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Usando este mortero mágico, Nü Wa pasó nueve días remendando el cielo.	Using this magical mortar, Nü Wa spent nine days patching the skies.
¡Pero, sabes, el resto de nosotros, estamos remendando pantalones y porquerías!	But, you know, the rest of us, we're mending pants and whatnot!
Estoy pavimentando un camino (o remendando un techo) cerca de aquí.	I am paving a driveway (or patching a roof) around the corner.
Las esposas de dos líderes de derechos civiles estaban remendando la ropa de sus esposos.	The wives of two civil rights leaders were mending their husbands' clothes.
Yo estaba remendando mi vestido.	I'd been mending my dress.
A veces lo hace cocinando, otras veces – remendando medias y calcetines.	Sometimes by cooking, sometimes by knitting their socks.
Estoy abriendo un camino de entrada (o remendando un techo) a la vuelta de la esquina.	I am paving a driveway (or patching a roof) around the corner.
Cada uno de estos componentes modulares remendando juntos, Tiptop ha creado una tremenda manera de generar sonidos específicos.	Patching each of these modular components together, Tiptop has created a tremendous way of generating specific sounds.
Mírale trabajando, remendando sus calcetines de noche cuando no hay nadie allí. ¿Qué le importa?	Look at him working, darning his socks in the night when there's nobody there.
Ahora tenemos que invertir este daño remendando vuestro ADN y volviendo a alinear vuestras sagradas capacidades.	Now we need to reverse this damage by knitting your DNA back up and bringing your sacred abilities back on line.