Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Se cortó bastante, pero la hemos remendado.
Cut herself pretty good, but we got her patched up.
Sí, bueno, me han remendado, ¿qué más podían hacer?
Yeah, well, they patched me up, what else are they gonna do?
Los he remendado, pero él nunca vino por ellos.
I repaired them, and he never picked them up.
El exterior está remendado y andrajoso.
The exterior is patched and shabby.
Algunas veces el remendado toma más tiempo que la creación de un nuevo tejido.
Sometimes this mending takes more time than the creation of a new web.
Ahí es donde lo han remendado .
That's where it's been patched up.
Fue allí para ser remendado.
He went there to get patched up.
Deben convertirse en un tejido de la tela de la comunidad -ni remendado ni parcheado-.
They must become woven into the fabric of community—not patched or pieced.
Deben convertirse en un tejido de la tela de la comunidad -ni remendado ni parcheado-.
They must become woven into the fabric of community--not patched or pieced.
WhatsApp ha remendado la vulnerabilidad, pero nunca se sabe cuándo se descubrirán nuevas vulnerabilidades.
WhatsApp has since patched the exploit, but you never know when new vulnerabilities will be discovered.
Palabra del día
el acertijo