Remendón | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Te he hablado alguna vez de mi tío Alf, que era zapatero remendón?	Have I told you about my uncle alf who was a cobbler?
Nietzsche es un literato remendón.	Nietzsche is a cobbler writer.
Como respuesta se le dieron las indicaciones para que fuera a un pueblo cercano a un zapatero remendón.	He was then directed to the nearest town to a certain cobbler.
Un único ambiente que era casa y taller, como el de un zapatero remendón.	A one room place that was home and workshop, as those of the shoemakers.
Se trasladó a Lincoln, donde John abrió la tienda de un zapatero remendón de 34 Silver Street.	They moved to Lincoln where John opened a cobbler's shop at 34 Silver Street.
La gente no puede entender de qué manera un rey se puede convertir en un zapatero remendón.	But people cannot understand in what manner a king is transformed into a cobbler.
El Zapatero Un filósofo que tenía solamente un par de zapatos pidió al zapatero remendón que se los reparara.	The cobbler A philosopher who only had one pair of shoes asked the cobbler to repair them.
El FSLN ha obrado creativamente, como un zapatero remendón que se vio obligado a ir recomponiendo un par de zapatos viejos.	The FSLN has worked creatively, like a shoemaker who keeps patching up an old pair of shoes.
No son muchos los que puedan entender que un rey pueda encontrarse como un jornalero y un zapatero remendón como senador.	Not many will understand that a king may find himself a laborer, and a shoemaker may become a senator.
Un lustrabotas, un zapatero remendón, un sinfín de ocupaciones a las que no se les pone un límite inferior, entran en la clasificación.	A shoeshine boy, a cobbler, in fact an endless succession of occupations also qualify.