Remarcando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En este sentido, Espina abrió la jornada remarcando la importancia del encuentro.	In this sense, Thorn opened the day by stressing the importance of the meeting.
Ya no soy joven, tal y como el mundo me continúa remarcando.	I'm not a young man anymore, as the world keeps pointing out.
Ése es el punto que estás remarcando.	That's the point you're making.
Ya no soy joven, tal y como el mundo me continúa remarcando.	I'm not a young man anymore, as the world keeps pointing out.
Sí, yo siempre estoy remarcando eso.	Yeah well, I'm always pointing that out.
Es como si cada vez Avedon estuviese remarcando su filosofía al romper su categoría.	It's as if Avedon were each time underlining his philosophy by breaking his category.
Cada persona en un equipo, remarcando el cada, necesita trabajar en estas habilidades.	Everyone, and I mean everyone, on a team needs to work at these skills.
Segundo, tenemos la cuestión de la unidad de la arquitectura y escultura que hemos venido remarcando.	Secondly, there is the unity of the architecture and sculpture which we have been stressing.
Destacó las necesidades de infraestructura de agua, remarcando que los países en desarrollo generalmente están subcapitalizados al respecto.	He highlighted water infrastructure needs, stressing that developing countries are generally undercapitalized in this regard.
Se ha intentado presentar la astronomía desde un punto de vista científico, remarcando su relación con distintas disciplinas.	Astronomy has been introduced from a scientific point of view, pinpointing its relationship with different subjects.