Con esta remachadora práctica, tienes todo lo que necesitas en las manos. | With this practical riveting pliers, you have everything you need. |
Böllhoff ha desarrollado una remachadora a batería con una innovadora tecnología electrohidráulica. | Böllhoff has developed a battery power tool using electro-hydraulic innovative technology. |
Rapidez: Tiempo de procesamiento optimizado ≤1,5 segundos / remache (dependiendo de la remachadora) | Speed: Optimised process time of ≤ 1.5 seconds/rivet (depending on the setting tool) |
Incluye sombreado, forma de pera, oblicuidad, nervadura, remachadora y sello para fondo. | Includes camouflague, pear shader, beveler, veiner, seeder and background stamps. |
Cada remachadora y sistema está proyectado de acuerdo a las necesidades del cliente. | Each machine and plant is designed to meet a customer's needs. |
Golpes de martillo o palillo hacerlos siempre verticalmente sobre la remachadora. | Always perform the blows of the hammer or mallet perpendicularly to the riveter. |
Sobre la bolita ponemos la remachadora redonda. | We insert the round riveter for the cap. |
Richmond también es el hogar de Rosie la remachadora y mostramos nuestro orgullo de eso. | Richmond is also home of Rosie the Riveter and we show pride in that. |
Mas fuertes que el acero pero también más suave y más fácil de usar con la remachadora. | Stronger than stainless but softer and therefore easier to use in rivet guns. |
Mediante la acción de la remachadora, las mordazas ejercen sobre el vástago una fuerza de tracción. | By the action of the riveting tool, the jaws exert on the rod a pulling force. |
