Se tejen cuatro en uno y después remachadas con remaches redondos. | They are woven four into one and afterwards riveted with round rivets. |
Los anillos se tejen cuatro en uno y remachadas con remaches redondos. | The rings are woven four in one and riveted with round rivets. |
Este Aventail está hecha de anillos planos remachadas, remaches redondos 1: 4. | This aventail is made of riveted flat rings, round rivets 1:4. |
Un candado de acero sólida hecha de piezas remachadas. | A solid steel padlock made of riveted parts. |
Los anillos se tejen cuatro en uno y remachadas con remaches de cuña. | The rings are woven four in one and riveted with wedge rivets. |
Incluye tanto la remachadas y soldadas cascos. | Includes both the riveted and welded hulls. |
Este Aventail está hecho de remaches anillos planos de cuña remachadas 1: 4. | This aventail is made of riveted flat rings wedge rivets 1:4. |
No deforma las superficies una vez remachadas (pintadas, esmaltadas, etc.). | It does not deform surfaces after the riveting process (lacquered, glazed, etc.). |
No deforma las superficies una vez remachadas (pintadas, esmaltadas, etc). | It does not deform surfaces once they have been fastened (painted, enameled, etc.). |
Pero bloques remachadas puede 't ser movido. | But riveted blocks can\'t be moved. |
