Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This new clarity will lead to uncertainty and trigger a reluctance to change. | Esta nueva claridad guiará a la incertidumbre y desencadenará una reticencia a cambiar. |
The human attitude toward labor, and human reluctance to change the tendency of thought, are like clutches. | La actitud humana hacia el trabajo, y la renuencia humana a cambiar la tendencia del pensamiento, son como piedras. |
Good training can progressively counter the reluctance to change which precedes rapid evolution of society and technology. | Una capacitación adecuada puede contrarrestar gradualmente la resistencia al cambio que precede a la rápida evolución de la sociedad y la tecnología. |
He said developments were hampered by a general reluctance to change legislation and by a confusing technical and legal framework. | También sostuvo que los desarrollos fueron afectados por un rechazo general a modificar la legislación y por un marco legal y técnico confuso. |
In India itself awareness of the inhumane character is slowly dawning, but there is a great reluctance to change among those who benefit from the system. | Lentamente La India está adquiriendo la conciencia del carácter inhumano de su sociedad, pero hay una gran oposición al cambio entre las personas que se benefician de la situación actual. |
Our recent experience in the Council does not support that conclusion. On the contrary, it shows that the veto or the threat of veto is a relevant political tool. That is the reason for the reluctance to change on the part of permanent members. | Nuestra experiencia reciente en el Consejo nos demuestra que esto no es así y que el veto o la amenaza del veto es una herramienta política relevante y de ahí la resistencia de los miembros permanentes al cambio. |
Mrs Banotti's speech this morning is further evidence that even in countries where there has been a deep-rooted reluctance to change the social and legal conventions, there is movement in the direction of logic, rationality and civil rights. | La intervención de la Sra. Banotti de esta mañana es una prueba más de que incluso en países en los que existía una arraigada renuencia a cambiar las convenciones sociales y legales, aparece una tendencia en el sentido de la lógica, la racionalidad y los derechos civiles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
