Rellenaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Su colega le acarició el hombro con orgullo mientras los dos rellenaban sus armas.	His colleague patted his shoulder proudly as the two stuffed their weapons.
La cena ofreció mucho más de lo que esperaba. El buffet, lo rellenaban continuamente.	The dinner offered much more than I expected and everything was refilled continually.
Cuestionario y espirometría Las personas que accedían a participar rellenaban un cuestionario extenso en el domicilio.	Questionnaire and Spirometry Subjects who agreed to participate completed an extensive questionnaire in their homes.
Los aborígenes americanos rellenaban sus lechos con las agujas de Pino aprovechando así sus propiedades repelentes contra los insectos.	The indigenous Americans stuffed their bedding with pine needles, which have insect-repellent properties.
Montones de hilados y telas rellenaban los corredores, se prendieron rápidamente y las llamas rápidamente se extendieron a otros pisos.	Piles of yarn and fabric filled the corridors, igniting quickly, and the flames rapidly spread to other floors.
No se puede negar que en los inicios esto era así, porque las prótesis se rellenaban con un gel de silicona líquida.	It is true that the prostheses used to be filled with a liquid silicone gel.
El suministro a la población se mantuvo mediante tanques móviles que rellenaban diariamente otros 14.000 depósitos fijos distribuidos en las calles.	The population was kept supplied by water tank trucks that filled some 14,000 stationary tanks in the streets on a daily basis.
De un examen de los diversos planes de adquisiciones se desprendió que, mientras que algunos se rellenaban en gran medida, otros contenían información insuficiente.	A review of individual procurement plans indicated that while some were completed to a large degree, others provided insufficient information.
Algunos creen que servían para guardar perfumes o líquidos preciosos, mientras que otros opinan que se rellenaban de nafta y se usaban como granadas.	Some think they were used as containers for perfume or other precious liquids, while others believe they were filled with naphtha and used as grenades.
Algunos expertos afirman que servían para guardar perfume o líquidos valiosos, pero otros creen que se rellenaban de nafta y se usaban como granadas.	Their function and use are not certain; some scholars think they were containers for perfume or precious liquids, while others believe they were filled with naphtha and used as grenades.