Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Indeed, Chile is and has been a land of refuge from political and religious persecution.
En efecto, Chile es y ha sido una tierra de refugio contra las persecuciones políticas y religiosas.
The number of asylum-seekers has dropped dramatically in recent years, including those applying on grounds of religious persecution.
En los últimos años había disminuido drásticamente el número de solicitudes de asilo, incluidas las que se basaban en temores de persecución por motivos religiosos.
The Commission should condemn religious persecution in all its forms.
La Comisión debe condenar la persecución religiosa en todas sus formas.
Significantly, one observer has spoken of systematic religious persecution.
Muy significativamente, un observador ha hablado de persecución religiosa sistemática.
Many settled in America to escape religious persecution.
Muchos colocaron en América para escapar la persecución religiosa.
In both societies, religious persecution has brought different populations together.
En ambas sociedades, las persecuciones religiosas han agrupado a poblaciones diferentes.
At this juncture in the Apocalypse religious persecution intensifies.
En esta coyuntura de la tribulación la persecución religiosa se intensifica.
People came to America to escape religious persecution.
La gente vino a América para escapar de la persecución religiosa.
Our nation was founded by people seeking haven from religious persecution.
Nuestra nación fue fundada por personas que buscaban refugiarse de la persecución religiosa.
The ultimate aim is to prevent acts of religious persecution in the future.
El objetivo final es prevenir actos de persecución religiosa en el futuro.
Palabra del día
helado