Religa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lo que religa la existencia, religa, pues, con ella el mundo entero.	What relegates existence relegates along with it the entire world.
Un muro continuo de tocho macizo repicado, transversal en toda la vivienda, religa y da continuidad a ambas zonas.	A continuous wall of solid billet, transverse, across the whole house, relegates and gives continuity to both areas.
Alcorque circular de gran resistencia construido en dos piezas de religa 30x30x2 Ø5mm y marco tanto exterior como en el círculo interior.	Circle tree grate Heavy-duty constructed in two pieces and frame religa Ø5mm 30x30x2 both exterior and in the inner circle.
En esto, se religa a los orígenes del expresionismo abstracto, al momento histórico en que la pintura niega a la imagen.	In this regard we can find the origins of Abstract Expressionism at the moment in history when painting denies the image.
Por su verticalidad la montaña es un lugar de tránsito, un espacio sagrado que, al igual que el templo, religa la realidad visible con la invisible.	For its verticality the mountain is a transitional place, a sacred space which, like the temple binds visible reality with the invisible.
Verhaeghe reúne, religa y enlaza las imágenes con herramientas informáticas o materiales suaves y protectores como por ejemplo el látex y la guata que se encuentran en sus esculturas.	Verhaeghe collects, combines and binds her images with the use of computers, or with the type of soft, protecting materials, such as latex or wadding, found in her sculptures.
Todos los oficiantes han recibido la consagración especial necesaria para el ejercicio de este sacerdocio ¡que les religa de manera ininterrumpida a los oficiantes de la orden medieval y más allá de los tiempos a los oficiantes esenios!.	All the officciants had received a special consecrating necessary to the work in this priesthood, that unite them in a uninterrupted way to the officiants of the Order in the middle ages and far away in the times of the essenian officiants!
Mi nombre es Religa, probablemente lo sabe ya.	My name's Religa, you probably know that already.
El profesor Henryk Skarzynski recibió el Premio Especial y la Medalla del Profesor Zbigniew Religa por la actitud empática hacia los pacientes, el respeto y compromiso hacia los enfermos, y los grandes logros no solo como un médico, sino también como un administrador.	The Special Award and Medal of Prof. Zbigniew Religa received Prof. Henryk Skarżyński for his empathy, respect and dedication towards patients and great achievements as a physician and as a manager.
Únicamente la presencia de Pep Agut religa ambos puntos equidistantes.	Only the presence of Pep Agut connects these equidistant points.