Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is a calamity relief fund for immediate expenditure. | Hay un fondo para el socorro en caso de calamidad que cubre los gastos inmediatos. |
More than $5.5million have been set aside in a national disaster relief fund. | Más de US$5,5 millones están en reserva en un fondo nacional de socorro. |
Syria–Additional €1 million allocated to the emergency relief fund for Syria (08.03.12) | Siria – Entrega de un millón de euros suplementarios para el fondo de emergencia humanitaria destinado a Siria (08.02.12) |
We also recommend that a regional disaster relief fund be established to support the reconstruction effort. | También recomendamos que se cree un fondo de ayuda para el desastre destinado a apoyar los esfuerzos destinados a la reconstrucción. |
The debt burden has persuaded some of Burundi's partners to approve the creation of a transitional debt relief fund. | La onerosa deuda ha inducido a los asociados de Burundi a aprobar la creación de un fondo transitorio de alivio de la deuda. |
ANTIGUA AND BARBUDA highlighted the vulnerability of small island states to hurricanes, and supported a UN disaster relief fund. | ANTIGUA Y BARBUDA destacó la vulnerabilidad de los pequeños estados insulares ante los huracanas, y brindó promovió un fondo de las NU para la ayuda ante desastres. |
We encourage all those who have contributed so generously to the United Nations relief fund to speed up disbursement of their pledges. | Alentamos a todos los que han contribuido tan generosamente a los fondos de socorro de las Naciones Unidas a que aceleren los desembolsos correspondientes a las promesas de contribuciones. |
For example, Caritas Uganda started its micro-finance activities as an emergency relief fund to war widows and people who lost their homes because of conflict. | Por ejemplo, Caritas Uganda comenzó sus actividades de microfinanza, con un fondo de ayuda de emergencia para viudas de guerra y gente que perdió la vivienda a causa del conflicto. |
Rebuilding shattered dreams The Government of Nepal provided an initial relief fund so that people who lost their homes could build a temporary shelter. | El Gobierno de Nepal proporcionó un fondo de ayuda inicial para que las personas que habían perdido sus casas como consecuencia del terremoto pudieran construir un refugio temporal. |
Until now, there have been no suitable instruments for this purpose at Community level, for as we know, an EU relief fund once existed, but was discontinued in 1998. | Hasta ahora no han existido instrumentos adecuados, a escala comunitaria, para este fin, pues como es sabido, el fondo de ayuda de la UE que antaño existía se suspendió en 1998. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
