Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some girl tell you there might be gold on your land I wouldn't say that girl's the most reliable narrator.
Una chica te dice que puede haber oro en tu tierra y prefieres mover carbón. No diría que esa chica sea la narradora más confiable.
Some girl tell you there might be gold on your land I wouldn't say that girl's the most reliable narrator.
Una chica te dice que puede haber oro en tu tierra y prefieres mover carbón. Esa chica no es que sea una narradora muy fiable.
It's just thatuh, she might not be the most reliable narrator.
Es solo que, ella podría no ser la más fiable narradora.
If we are to believe our less than reliable narrator, the family leave Budapest shortly before the 1956 uprising, finding refuge with a Professor of Egyptology in Vienna before building a new life in a small Austrian town.
Si es que hemos de creer a un narrador nada fiable, la familia de Spazierer, tras marchar de Budapest poco antes del alzamiento de 1956, fue acogida en Viena por un profesor de egiptología, y después empezarían una nueva vida en una pequeña localidad austriaca.
Palabra del día
la medianoche