Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La leyó y releyó, derramó muchas lágrimas agrias sobre ella.
He read and reread it, shedding many bitter tears over it.
Dice que releyó esta carta en cada cumpleaños...
She tells me that she read that letter on each birthday...
Me releyó, después, cuatro o cinco páginas del poema.
He then reread me four or five different fragments of the poem.
Leyó y releyó los Evangelios.
He read and reread the Gospels.
Leyó y releyó los últimos cinco capítulos de Isaías, y creyó en aquellas profecías.
He read and reread the last five chapters of Isaiah, and he believed these prophecies.
Daigotsu les ignoró a todos y volviendo a la parte superior del pergamino lentamente lo releyó.
Daigotsu ignored them all and returning to the top of the scroll he slowly reread it.
El centinela Shiba en el Palacio Imperial frunció el ceño y releyó los papeles que tenía entre sus manos.
The Shiba sentry at the Imperial Palace frowned and re-read the papers he was holding.
Como conclusión, el Papa releyó el pasaje de Santiago que había propuesto al inicio de la homilía.
In conclusion, the Pope re-read the passage from St James that he had repeated at the beginning of his homily.
Como conclusión, el Papa releyó el pasaje de Santiago que había propuesto al inicio de la homilía.
In conclusion, the Pope again read the passage from St James that he had repeated at the beginning of his homily.
Durante sus años de jubilación, desarrolló un interés por la física cuántica y releyó la obra de Baruch Spinoza, su filósofo preferido.
During his retirement he developed an interest in quantum physics and revisited the work of his favourite philosopher, Baruch Spinoza.
Palabra del día
la escarcha