Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Former Prisoner of War (POW) Steven Gonzales came to the Texas Senate just weeks after being released from captivity in Yugoslavia. | El ex prisionero de guerra (POW) Steven Gonzales, visitó hoy el Senado de Texas, pocas semanas después de haber sido liberado en Yugoslavia. |
Former Prisoner of War (POW) Steven Gonzales, came to the Texas Senate today, just weeks after being released from captivity in Yugoslavia. | El ex prisionero de guerra Steven Gonzales, visitó hoy el Senado de Texas, pocas semanas después de haber sido liberado en Yugoslavia. |
The investigating commission[4] (composed of two police colonels and captains) concluded that Mr. Urbina Rosales had been released from captivity by the Seventh Regional Command of the Public Security Force (FUSEP) on October 23, 1995. | La comisión investigadora[4] (compuesta por dos Coroneles y dos Capitanes de la policía) concluyó que Urbina Rosales fue puesto en libertad por el Comando Regional No 7 de la Fuerza de la Seguridad Pública (FUSEP) el 23 de octubre de 1995. |
The end of WWII spared General Choi and he was released from captivity in Pyongyang. | Al terminar la Segunda Guerra Mundial, el General Choi fue perdonado y liberado de su cautiverio en Pyongyang. |
According to testimonies of persons released from captivity, around 783 Azerbaijani citizens remain in captivity in Armenia. | Según los testimonios de personas liberadas, hay todavía unos 783 azerbaiyanos en situación de cautividad en Armenia. |
Locke was soon after released from captivity and decided to join the Others on a journey to an unspecified location. | Locke pronto fue liberado del cautiverio y decidió unirse a los Otros en un viaje a un lugar sin especificar. |
It insists that the deer is still at large and marshalling its forces against its nation, and that once it is released from captivity it will defeat it. | Insiste en que el venado sigue en libertad y formando a sus tropas contra su nación, y que cuando sea liberado de su cautiverio lo derrotará. |
Arrested on June 16 while carrying out academic research in the politically restive town of Khorog, Tajikistan, Alex was released from captivity by the GKNB (formerly KGB) on July 22. | Alex fue arrestado el 16 de junio de 2014 mientras realizaba trabajo de investigación en el políticamente intranquilo pueblo de Khorog, Tayikistán, fue liberado del cautiverio por GKNB (ex KGB) el 22 de julio. |
Although eight teachers were excluded by the Germans in 1942, Delvincourt fought for harmony teacher Maurice Franck to be allowed to teach again after he was released from captivity as a prisoner of war. | Si bien los alemanes excluyeron a ocho profesores en 1942, Delvincourt luchó para que el profesor de armonía Maurice Franck pudiera enseñar nuevamente después de ser liberado de su cautiverio como prisionero de guerra. |
DR. STAHMER: Dr. von Ondarza, Chief Surgeon of the Luftwaffe, whose whereabouts are unknown to me, but who has presumably been released from captivity and may be at his home in Hamburg now. | Dr. STAHMER: Dr. von Ondarza, Cirujano Jefe de la Luftwaffe, del que desconozco su paradero, pero que parece que ha sido liberado de su cautiverio, y puede estar ahora en su casa en Hamburgo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
