Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, es relativo al trabajo. | Yes, it is work-related. |
Esto hay que afirmarlo claramente, como se reivindica cualquier otro derecho relativo al trabajo. | This ought to be clearly stated and upheld, no less than any other labour right. |
Dado que la tecnología de seguridad cambia rápidamente, el entrenamiento relativo al trabajo es fundamental en la medida en que prepara a los profesionales para el futuro en el sector. | Given how quickly security tech changes, job-related training is instrumental in order to prepare professionals for the future in the sector. |
Trabajar con un colega que es capaz de orientarte en un asunto relativo al trabajo puede a menudo ayudarte a obtener conocimientos más sólidos sobre tu propio desempeño. | Working with a colleague who is capable of coaching you on a work-related issue can often help you gain deeper insight into your own work performance. |
Trabajar con un colega que es capaz de orientarte en un asunto relativo al trabajo puede a menudo ayudarte a obtener conocimientos más sólidos sobre tu propio desempeño en el trabajo. | Working with a colleague who can coach you on a work-related issue will help you gain deeper insight into your own performance. |
Filipinas es también Estado Parte en el Convenio Nº 90 de la OIT, Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria, de 1948. | The Philippines is also a State Party to ILO Convention No. 90, Convention concerning Night Work of Young Persons Employed in Industry of 1948. |
En ese sentido, las Antillas Neerlandesas también han denunciado el Convenio Nº 89 (1948) de la Organización Internacional del Trabajo, relativo al trabajo nocturno de las mujeres empleadas en la industria. | In this regard, the Netherlands Antilles has also denounced the Convention No. 89 (1948) of the International Labour Organization concerning Night Work of Women Employed in Industry. |
Convenio Nº 89 de la OIT relativo al trabajo nocturno de las mujeres empleadas en la industria, revisado en 1948, ratificado por el Decreto Nº 5 de 1981; | ILO Convention No. 89 concerning Night Work of Women Employed in Industry (revised 1948), ratified by Decree No. 5 of 1981; |
Señor Presidente, desearía comenzar felicitando a la Sra. Jöns por la excelente habilidad que ha demostrado al abordar el examen de una cuestión difícil como es el acuerdo marco relativo al trabajo a tiempo parcial. | Mr President, first I would like to congratulate Mrs Jöns on the splendid degree of skill she has brought to this difficult issue: the blanket agreement concerning part-time work. |
El Comité toma nota del reciente informe del Instituto Nacional de Estadística relativo al trabajo infantil en el Estado Parte y expresa su preocupación por la alta incidencia de ese fenómeno en ese Estado. | The Committee notes the recent report of the National Statistics Institute regarding child labour in the State party and expresses its concern at the high prevalence of this phenomenon in the State party. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
