Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además está implicado todo nuestro proceso de Barcelona relativo al mar Mediterráneo.
In addition, our entire Barcelona process in relation to the Mediterranean stands or falls with this dialogue.
El tema relativo al mar Báltico gira en torno a la aprobación de la suspensión total de la pesca del salmón.
The issue regarding the Baltic concerns the adoption of a closed season for salmon.
La Convención refleja los progresos significativos que se han logrado en la codificación y el desarrollo gradual del derecho internacional relativo al mar.
The Convention reflects the significant progress achieved in the codification and progressive development of international law relating to the sea.
Todo lo relativo al mar y a mi Armada que en este momento responde al nombre de Felipe, te lo regalaré.
All that from the midst of the sea and of my navy that answers at this time to the name of Philip, I give to you.
Es también importante que nosotros que estamos comprometidos con la política exterior ambiental cooperemos con Rusia en lo relativo al mar Báltico y el medio marino.
It is also important that we who are committed to environmental foreign policy cooperate with Russia on the Baltic Sea and the marine environment.
Las medidas de conservación aplicables actualmente en el Kattegat y las propuestas en la recomendación conjunta de 10 de junio de 2016 para la zona de Bratten (Skagerrak) deben incluirse en un nuevo Reglamento independiente relativo al mar del Norte.
The conservation measures which are currently applicable in the Kattegat and those suggested for the Bratten area (Skagerrak) by the joint recommendation of 10 June 2016 should be included in a new separate Regulation concerning the North Sea.
Durante este período de sesiones, la Asamblea volverá a examinar el tema del programa relativo al Mar Caribe.
During this session, the Assembly will return to a consideration of the agenda item on the Caribbean Sea.
Palabra del día
el abeto