Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los últimos años ha aumentado la conciencia ciudadana en lo relativo al gobierno corporativo y a las normas deontológicas. | Public awareness of corporate governance issues and of ethics rules has increased over recent years. |
En su capítulo V del título II, se regula lo relativo al gobierno corporativo y política de remuneraciones aplicable a las entidades de crédito. | Chapter V of Title II regulates corporate governance and the remuneration policies applicable to credit institutions. |
La Unión Europea debe aplicar una estrategia inteligente en lo relativo a los ciudadanos y a la sociedad de Bielorrusia y no solo en lo relativo al gobierno temporal de Minsk. | The European Union must apply an intelligent strategy with regard to the Belarusian people and society and not only with regard to the temporary government in Minsk. |
Por lo tanto, debería definirse un marco claro y estable para la REP, en forma de directrices europeas, en particular en lo relativo al gobierno, la rentabilidad, la gestión y la ejecución. | Thus a clear and stable EPR framework should be provided in the form of EU guidelines, particularly for governance, cost effectiveness, monitoring and enforcement. |
Todo esto forma parte de un proyecto de la UIT relativo al gobierno electrónico mundial, encaminado a aumentar la eficiencia de los gobiernos de los países en desarrollo al proporcionar a los ciudadanos servicios y aplicaciones de la Internet. | This is part of an ITU global e-government project aimed at increasing government efficiency in developing countries by providing Internet-based services and applications to citizens. |
Asunto relativo al Gobierno de Costa Rica, 67 I.L.R. | Government of Costa Rica case, 67 I.L.R. |
Asunto relativo al Gobierno de Costa Rica, supra, nota 72, pág. | Government of Costa Rica case, supra note 72, p. 587, para. |
Se registraron algunos progresos en lo relativo al Gobierno de transición, la composición del Consejo de Ministros, la Asamblea Nacional y el Senado. | There was some progress on the Transitional Government and composition of the Cabinet, the National Assembly and the Senate. |
El Consejo de Administración tiene dos comités, tal y como se describe en el capítulo relativo al Gobierno corporativo: el Comité de Auditoría y Riesgos y el Comité de Nombramientos y Retribuciones. | The Supervisory Board has two committees as set out in the Corporate Governance chapter: the Audit and Risk Committee and the Nomination and Compensation Committee. |
Comités El Consejo de Administración tiene dos comités, tal y como se describe en el capítulo relativo al Gobierno corporativo: el Comité de Auditoría y Riesgos y el Comité de Nombramientos y Retribuciones. | Committees The Supervisory Board has two committees as set out in the Corporate Governance chapter: the Audit and Risk Committee and the Nomination and Compensation Committee. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
