Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos preparó el módulo III sobre comercio internacional y desarrollo y el módulo VII relativo al ejercicio de simulación sobre un proceso nacional de adopción de decisiones. | Module III on International Trade and Development and Module VII on Simulation Exercise on National Decision Making Process were developed by the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities. |
Presupuesto de Capital, relativo al ejercicio del 2005;III. | Capital Expenditure Budget for the fiscal year 2005;III. |
El informe relativo al ejercicio 2017 se elaborará utilizando la ficha mencionada en el párrafo primero. | The report for the financial year 2017 shall be drawn up using the form referred to in the first subparagraph. |
Aludía usted a un punto especialmente delicado del diálogo ecuménico, el relativo al ejercicio del primado petrino. | You referred to a particularly delicate point in ecumenic dialogue, that relating to the exercise of the Petrine primacy. |
En general, el Informe Anual del Tribunal relativo al ejercicio 2006 ofrece una valoración más positiva que en su edición de 2005. | Overall, the Court's Annual Report for 2006 gives a more positive assessment than its 2005 edition. |
Se trata, por consiguiente, de un caso relativo al ejercicio de la libertad de expresión en un asunto de carácter político. | This is therefore a case involving the exercise of freedom of speech in a political matter. |
El siguiente tema del orden del día es la presentación del informe anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 2007. | The next item is the presentation of the Court of Auditors' Annual Report for 2007. |
El Consejo de Dirección elaborará un análisis y una evaluación del proyecto de informe anual de actividades relativo al ejercicio anterior. | The Governing Board shall draft an analysis and an assessment of the draft annual activity report on the previous financial year. |
Decreto interministerial no 24-665/2004, de 27 de diciembre de 2004, relativo al ejercicio de los derechos en materia de salud de las personas con discapacidad. | Inter-Ministerial Decision No. 24-665/2004 of 27 December 2004 on the health-related rights of persons with disabilities. |
Quisiera felicitar al Tribunal de Cuentas por su informe anual sobre la ejecución del presupuesto de la UE relativo al ejercicio 2008. | I would like to congratulate the Court of Auditors on its annual report on the implementation of the EU budget concerning the financial year 2008. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
